When Stereo League plays this Saturday night at Swarthmore’s waR3house3, it will be a homecoming gig for songwriter and front man Alex Savoth, who grew up on Riverview Road in the borough, and for fellow Strath Haven alumni, guitarist Dan King and drummer Gusten Rudolph.