The rapid decline of insect populations in recent decades has serious environmental implications. But there are things we can all do to make bugs welcome in our yards and gardens.