In this portrait of a solo cellist, revered teacher, and Swarthmore resident, Amy Barston talks about how her musical family didn’t think she was cut out to be a professional; how she responds to students’ individual needs; and why performing is like story telling.