Kinsa Inc., a health-technology company based in San Francisco, makes a digital “smart” thermometer that collects data from its several thousand customers via an app, and uses the data to predict flu outbreaks.