After a yearlong hiatus due to the pandemic, garden tours have resumed at Swarthmore’s Hedgleigh Spring.